Resumo O Brasil tem hoje uma demanda por 21 milhões de hectares de restauração florestal, e como consequência, uma enorme demanda por mudas nativas. Desta forma, torna-se essencial o uso de técnicas que possam maximizar o uso dos substratos e da água de irrigação, visando a produção de mudas de alta qualidade. Diante deste cenário, o presente estudo teve como objetivo avaliar o crescimento de mudas de Poincianella pluviosa (DC.) L.P.Queiroz produzidas em quatro substratos elaborados a partir de diferentes resíduos (subsolo, lodo de esgoto, serragem compostada e moinha de carvão) e sob duas lâminas de irrigação (0,03 L/h e 0,05 L/h) por dia. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com esquema fatorial 4 × 2 (quatro tipos de substratos e duas lâminas d’água), totalizando oito tratamentos. Os substratos foram avaliados quanto às suas características físicas e químicas. Foram mensuradas a altura, o diâmetro de colo e a massa seca da parte aérea e radicular das mudas após 105 dias de emergência. Os substratos S1- lodo de esgoto puro e S4- lodo de esgoto + serragem (1:1) apresentaram melhores características físicas e os substratos S1- lodo de esgoto puro e S3-lodo de esgoto + moinha de carvão (1:1) exibiram melhor composição nutricional. Para crescimento em altura não foram observadas diferenças entre os substratos e lâminas de irrigação testados. Os substratos constituídos por 50% de lodo e 50% de moinha de carvão ou serragem e com a maior lâmina de irrigação resultaram em mudas com maior diâmetro, biomassa e qualidade, sendo os mais indicados à produção de P. pluviosa.

Abstract Currently, Brazil has a demand for 21 million hectares of forest restoration, and consequently, a great demand for good quality native species seedlings. It is important to employ techniques that reduce the costs of productive inputs as substrates and the irrigation water. In this context, the paper aimed to evaluate the growth of Poincianella pluviosa (DC.) L.P.Queiroz seedlings produced in four substrates elaborated with different solid wastes (sewage sludge, composted sawdust, and charcoal powder) and under two irrigation depths (0,03 L/h and 0,05 L/h). The experiment was conducted in completely randomized design with a 4 × 2 factorial arrangement (four substrates and two irrigation depths), eight treatments in total. The physical (porosity, density etc) and chemical (nutrients and organic matter contents) properties of substrates were evaluated. The seedlings shoot height, collar diameter, shoot, root, and total dry mass were measured. The substrates S1- pure sewage sludge and S2- sludge + sawdust (1:1) presented the better physical characteristics and substrates S1- pure sewage sludge and S3- sludge + charcoal powder (1:1) showed the better nutritional composition. For the growth in height there were no difference between the substrates and the irrigation depths. The substrates formulated with 50% of sludge and 50% of sawdust or charcoal powder, combined with the higher irrigation depth, resulted in seedlings with higher collar diameter, biomass, and quality, for which they are recommended to produce P. pluviosa.

Resumo A zínia (Zinnia elegans Jacq.) é uma planta ornamental utilizada na composição da paisagem e apresenta grande potencial para o cultivo como flor de corte, plantas envasadas ou plantas atrativas com grande potencial para aumentar a diversidade de insetos em sistemas agroecológicos de cultivo. Diante da nova tendência de produção integrada de flores, que propõe práticas ambientalmente corretas visando a sustentabilidade do sistema produtivo é necessário determinar substratos alternativos que permitam a produção de mudas de qualidade. Este trabalho teve como objetivo avaliar o vigor e a qualidade de mudas de zínia produzidas em substratos alternativos em bandejas de diferentes tamanhos de células. Dois tipos diferentes de bandejas de poliestireno expandido foram testados como se segue: bandeja de 128 células e 200 células com um volume de 40 cm3 e 16 cm3 por célula, respectivamente. Para o crescimento das mudas, foram testados três tipos de substrato: substrato comercial; compostagem de resíduos orgânicos na proporção de 1:1:1 (v:v:v). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 3x2 (substrato x tamanho de bandeja celular), com quatro repetições e oito plântulas por repetição. As características fitotecnicas avaliadas foram altura de plantas, número de folhas, comprimento de raízes e peso seco de platntas; vigor das mudas e a estabilidade do torrão foram determinados através de escalas de notas. As propriedades físicas e fisicoquímicas do substrato orgânico possibilita a produção de plantas de qualidade em bandejas de 128 células, no entanto as bandejas de 200 células também produz mudas de qualidade, tendo como vantagem o uso de menores volumes de substratos.

Abstract The zinnia (Zinnia elegans Jacq.) is an ornamental plant used in landscape composition and presents great potential for cultivation as a cut flower, potted. Faced with the new trend of integrated flower production, that proposes more environmentally friendly practices aiming at sustainability, there is a need to determine alternative substrates that allow the production of quality seedlings. Therefore, this study aimed to evaluate the vigor and quality of zinnia seedlings produced in alternative substrates in trays with different cell size. Two different types of trays of expanded polystyrene with different cell size were tested as following: 128-cell and 200-cell trays with a volume of 40 cm3 and 16 cm3, respectively. For the growth of the seedlings, three types of substrate were tested: commercial substrate; composting of organic waste; mixture of sand, soil and carbonized rice husk in the proportion of 1:1:1 (v:v:v). The experiment was a completely randomized design, using 24 trays in a factorial arrangement 3x2 (substrate x tray cell size), with four replicate and eight seedling per replicate. The phytotechnical characteristics evaluated were plant height, number of leaves, root length and dry weight of plants, the vigor of seedlings and clod stability was determined by rating scales. The physicochemical and physical proprieties of organic substrate enables produce high quality seedling using 128-cell trays, but the 200-cell trays also produce good quality seedling, having the advantage of using smaller volumes of substrates.

RESUMO: A atividade decompositora de organismos da macrofauna edáfica, como os diplópodes, pode ser aproveitada para promover a transformação de resíduos agrícolas e urbanos, capaz de produzir um substrato de baixo custo para a produção de mudas de hortaliças. Este trabalho objetivou avaliar: (1) a quantidade de gongolo Trigoniulus corallinus Gervais suficiente para a produção de composto orgânico; (2) suas principais características físicas e químicas; (3) sua eficiência, quando utilizado para a produção de mudas de alface. O primeiro experimento durou 90 dias, utilizando 6,5 litros de gliricídea, 6,5 litros de flemingea, 13,5 litros de aparas de grama, 4,5 litros de papelão, 4,5 litros de casca de coco e 4,5 litros de sabugo de milho. Os volumes de gongolos utilizados como tratamento foram 0, 0,10, 0,30, 0,50 e 0,90 litros. Após 23 dias, foram avaliados os pesos da massa fresca e seca da parte aérea e das raízes e altura. O volume de 0,1 litros de gongolos mostrou-se suficiente para a produção de um volume aceitável de composto orgânico. Entretanto, a adição de maiores volumes proporciona aumento nos teores de cálcio, magnésio e fósforo. O gongocomposto apresenta características físico-química semelhantes ao vermicomposto, ambos igualmente eficientes quando utilizados como substrato para a produção de mudas de alface.

ABSTRACT: The putrefactive activity of organisms such as diplopods in the edaphic macrof auna can be leveraged to promote the transformation of agricultural and urban waste into a low-cost substrate for the production of vegetable seedlings. This research aimed to evaluate: (1) the quantity of Gervais millipedes ( Trigoniulus corallinus ) needed to produce an acceptable quantity of organic compost; (2) the main physical and chemical characteristics of different compost types; and (3) compost efficiency in the production of lettuce seedlings. The first experiment lasted 90 days and was conducted using 6.5L of Gliricidia, 6.5L of Flemingia, 13.5L of grass cuttings, 4.5L of cardboard, 4.5L of coconut husk, and 4.5L of corncob. Treatments consisting of 0, 0.10, 0.30, 0.50, and 0.90L of millipedes were applied. This experiment compared millicompost and vermicompost, using four repetitions. After 23 days, the heights of grown lettuce plants and the weights of the fresh and dry mass of above ground lettuce and of the roots were assessed. A millipede volume of 0.1L proved to be sufficient for the production of an acceptable volume of organic compost. However, the addition of greater volumes leads to increased calcium, magnesium, and phosphorous content. Millicompost has similar physicochemical characteristics those of vermicompost, and both are equally efficient as a substrate for the production of lettuce seedlings.